Home > 20080108

20080108 Archive

<< 12月 | HOME | 02月 >>

「The Little Prince」　読了


The Little Prince (Mammoth)
16748語


「星の王子様」を読むのは今回が初めてです。
子供のときに購入した記憶はあるのだけど、興味を引かなくて投げ出した記憶があります。


読んで納得。あの頃の私には理解できなかっただろうなぁ〜。


ところで、この本、割と読みやすいと評価されているようですが、あれ？私には結構難しかったです。
難しい単語や、文章のニュアンスがわかりにくいところがありました。


とはいえ、訳された英語（原語はフランス）からも、王子の柔らかい声が聞こえてくるような言い回しを感じ取ることはできました。


私が（言語関係なく）この本の本当の意味をつかめるようになるのはもっと先かもしれません。


そういえば、最近本を読んでいるときに頭の中に響く声が、カタカナ英語ではなくなってきました！（まだ滑らかには響いていなくて、音読するときに比べて単語ごとは離れています。）


なんとなく以前想像していたとおりで、頭の中で響く声は、私の場合、実際発声することができる英語の少し前の状態、つまり、実際発声することのできる英語の後追いをしながら成長しているようです。

Page Top▲

「Amelia Bedelia」のシャドーイング

「Love That Dog」のオーバーラッピングだけでは口が満足しなかったので続けて「Amelia Bedelia」のシャドーイングに突入しました！



Amelia Bedelia
●audible試聴
・Amelia Bedelia
・Amelia Bedelia and the Surprise Shower
・Play Ball, Amelia Bedelia
・Thank You, Amelia Bedelia
・Come Back, Amelia Bedelia


「Amelia Bedelia」は言葉遊びが面白いので、本のイラストを見ながらのほうが楽しめるかも。


ところで「Amelia Bedelia」のCDですが（これも日本からはaudibleが使えません。）、物語ごとに朗読者が違うと思えるくらい雰囲気が違います。
（audibleにもCDにもナレーターの名前は1人だけなので別人ではなく、読み方が違うだけのだと思うのですが、かなりびっくりです。）


とりあえず、最初の１話、10分ほどシャドーイングしたら口が満足したので、この辺でシャドーイングは終わりたいと思います。

Page Top▲

「Love That Dog」のオーバーラッピング

オーバーラッピングという言葉を知らなかったので、今までの記事でオーバーラッピングのこともシャドーイングとか音読という言葉を使って表現していました。失礼しました。


●オーバーラッピング・・・英文を見ると同時に英語を聞きながら、その英語の音にかぶせるように一緒に声を出す練習方法
●シャドーイング・・・英語を聞くそばから影のように後から追いかけて口に出し、同じように発音し真似する練習方法
●音読・・・英文を声にだして読む練習方法


はっきり区別しないとこんがらがってしまいますね；；


今日は単語耳の練習をした後、なんだか英語を滑らかにしゃべりたい気がしたので、「Amelia Bedelia」のシャドーイングを始めたのですが、もっとはっきり自信を持って口に出したかったので、本を持っている「Love That Dog」に題材を変えてみました。


この本はポエム調で文も詰まってなくて一見読みやすく感じるのですが、単語が難しくて最後まで読まずに投げていました。



Love That Dog (Joanna Cotler Books)
●audible試聴


音声はaudibleで朗読を聴いてほれていましたが日本からはダウンロードできません。
収録時間が短いので割高？と思いながらCDを購入しました。



Love That Dog


オーバーラッピングをしていると意味が取りにくいですね。
それとも、未熟だから意味が取れないのか？？
まぁなんとなく話をつまみながら進めていくと・・・・。


意外な展開にびっくりしました。
※最初からきちんと文章が取れていると意外ではないですね。改めて最初の部分を聞いてみて納得しました。


ばっちりついていけるほど上手にオーバーラッピングはできないのですが、なんとかかんとかついていけます。長さも35分程度と少し長めですが許容範囲。


いい素材だと思ったんだけどなぁ〜；；


でも、この朗読が好きなので、また練習に使いたいと思います。
そして、前半部分の意味をもっとはっきり取りたいので、再読するか、朗読を聴くかしてみようと思います。

Page Top▲

睡眠学習

私が学生のころ睡眠学習の機械が大々的に宣伝されていて、それを買いはしなかったけど、枕の下にウォークマンを忍ばせて眠った記憶がほんのりと思い出されます。笑


あの頃は睡眠学習の効果を感じなかったし、熟睡できない感じですぐ却下しましたが、現在は睡眠学習もでたらめではなかったのかもと思っています。


オーディオブックを聴いたり、海外ドラマを見ている時、会話が早すぎて脳がついていけない、または、今日は英語がすんなり脳に入ってこないなぁ〜という日に、うたた寝をしてしまうとあら不思議！！


どのくらいうたた寝をしているのでしょうか。。。。


つけっぱなしの中、目覚めて再び音に集中すると、寝る前よりはっきりとついていける（わかる）ようになっているのです。


睡眠中賢くなるというよりは、睡眠学習後、脳のなにかしらが活性化されている状態なのかな〜と思います。
睡眠学習から目覚めた後の学習は効果的かもしれません。


オーディオブックを聴き始めて割りとすぐ感じ始めた現象ですが、特に不思議とは思っていませんでした。


きっと皆さん同じようにこの現象を感じていらっしゃると思うのですがどうなんでしょう？

Page Top▲

Home > 20080108

Attention
bear 時々勘違いして変なことを書きます。
気がついたらコッソリ教えて下さい。
by n.  
 
Calendar
« 2008 01 »
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
Categories

※過去記事は当時の記録です。予め、誤った記載があることをご了承ください。
Archives
CNS News Ticker
単語耳 Lv.3
  

■100回発音までの途中経過■  
・Round1：2〜3分ごとTOP30,主要語根17010回発音。1セット15分程度。
'08/4/24 開始 〜
・TOP30
CD1-01〜CD1-31　'08/4/24 計1回
CD1-01〜CD1-05　'08/4/25 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/4/29 計11回
CD1-06〜CD1-09　'08/4/30 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/2 計11回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/7 計15回
CD1-10〜CD1-13　'08/5/7 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/8 計11回
CD1-14〜CD1-17　'08/5/9 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/12 計11回
CD1-18〜CD1-21　'08/5/13 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/15 計11回
CD1-22〜CD1-24　'08/5/17 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/19 計11回
CD1-25〜CD1-27　'08/5/21 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/23 計11回
CD1-28〜CD1-29　'08/5/24 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/26 計11回
CD1-30〜CD1-31　'08/5/27 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/28 計11回
・主要語根170
CD1-32〜CD1-36　'08/5/29 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/5/31 計11回
CD1-37〜CD1-42　'08/6/1 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/6/3 計11回
CD1-43〜CD1-49　'08/6/4 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/6/6 計11回
CD1-50〜CD1-54　'08/6/7 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/6/12 計11回
CD1-55〜CD1-61　'08/6/13 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/6/14 計11回
CD1-62〜CD1-67　'08/6/15 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/6/17 計11回
CD1-68〜CD1-73　'08/6/18 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/6/19 計11回
CD1-74〜CD1-80　'08/6/20 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/6/21 計11回
CD1-81〜CD1-87　'08/6/24 計6回
　　 　　 〃 　　　　　'08/6/26 計11回
CD1-88〜CD1-95　'08/6/29 計6回
CD1-96〜CD2-02　'08/7/24 計6回
CD1-88〜CD1-95　'08/7/25 計11回
CD1-96〜CD2-02　'08/8/1 計11回
　　　　　　　　　　 　　　　　　|　EDIT　|　
単語耳 Lv.2

  

■100回発音までの途中経過■  
・Round1：2〜3分ごと10回発音。
'07/10/1 開始 〜 '07/11/9 終了！
・Round2：2〜3分ごと20回発音。
'07/11/10 開始 〜 '08/1/21 終了！
・Round3：Naturalのみの音声を10分くらいずづ区切りのいいところごと1回30分程度。合計20回発音。
'08/1/22 開始 〜 '08/3/5 終了！
・Round4：アルファベット順の音声をSlow、Natural順に各5回分くらいの区切りのいいところごと。合計40回発音。
'08/3/6 開始 〜 '08/6/21 終了！
・Round5：オリジナル音源を切りのいいところまで10回発音。
'08/6/23 開始 〜'08/11/25 終了！
CD1トラック01〜04　'08/6/23 5回
　　　　　〃　　　　　　'08/6/23 5回
CD1トラック05〜12　'08/6/24 10回
CD1トラック13〜15　'08/6/26 10回
CD1トラック16〜18　'08/6/27 10回
CD1トラック19〜21　'08/6/29 10回
CD1トラック22〜28　'08/6/30 10回
CD1トラック29〜32　'08/7/3 10回
CD1トラック33〜36　'08/7/5 10回
CD1トラック37〜42　'08/7/8 10回
CD1トラック43〜45　'08/7/24 10回
CD1トラック46〜52　'08/7/25 10回
CD1トラック53〜57　'08/7/26 10回
CD1トラック58〜62　'08/7/27 10回
CD1トラック63〜67　'08/7/28 10回
CD1トラック68〜75　'08/7/29 10回
CD1トラック76〜79　'08/7/31 10回
CD1トラック80〜83　'08/8/1 10回
CD2トラック01〜09　'08/8/2 10回
CD2トラック10〜16　'08/8/5 10回
CD2トラック17〜18　'08/8/25 10回
CD2トラック19〜22　'08/8/26 10回
CD2トラック23〜28　'08/8/28 10回
CD2トラック29〜35　'08/9/8 10回
CD2トラック36〜42　'08/9/8 10回
CD2トラック43〜48　'08/9/9 10回
CD2トラック49〜51　'08/9/11 10回
CD2トラック52〜55　'08/9/12 10回
CD2トラック56〜58　'08/9/17 10回
CD2トラック59〜66　'08/10/10 10回
CD2トラック67〜69　'08/10/11 10回
CD2トラック70〜72　'08/10/15 10回
CD2トラック73〜76　'08/10/16 10回
CD2トラック77〜82　'08/11/10 10回
CD2トラック83〜91　'08/11/17 10回
CD2トラック92〜97　'08/11/25 10回

・Round6：Naturalのみの音声をアルファベット順に見開き2ページづつ覚えるまで。
'08/11/27開始 〜
P256-257　'08/11/27 10回
P258-259　'08/11/28 10回
P260-261　'08/12/2 10回
　　　　　　　　　　 　　　　　　|　EDIT　|　

アメリカ口語教本（旧版）
  

■途中経過■  
・シャドーイング
入門用　2/29 〜 3/4
・テキストを読む＆オーバーラッピング
入門用　Lesson 1 '08/3/6
入門用　Lesson 2 '08/3/7
入門用　Lesson 3 '08/3/8
入門用　Lesson 4 '08/3/10
入門用　Lesson 5 '08/3/11
入門用　Lesson 6 '08/3/12
入門用　Lesson 7 '08/3/13
入門用　Lesson 8 '08/3/14
入門用　Lesson 9 '08/3/15
入門用　Lesson 10 '08/3/17
初級用　Lesson 1 '08/3/18
初級用　Lesson 2 '08/3/19
初級用　Lesson 3 '08/3/20
初級用　Lesson 4 '08/3/21
初級用　Lesson 5 '08/3/22
初級用　Lesson 6 '08/3/24
初級用　Lesson 7 '08/3/29
初級用　Lesson 8 '08/4/1
初級用　Lesson 9 '08/4/2
初級用　Lesson 10 '08/4/3
中級用　Lesson 1 '08/4/4
・ｵｰﾊﾞｰﾗｯﾋﾟﾝｸﾞ（初S1,2、入S1は5回）
初級用　Lesson 10 '08/4/7
入門用　Lesson 1 '08/4/7
初級用　Lesson 9 '08/4/8
入門用　Lesson 2 '08/4/8
初級用　Lesson 8 '08/4/9
初級用　Lesson 7 '08/4/10
入門用　Lesson 3 '08/4/11
初級用　Lesson 6 '08/4/15
初級用　Lesson 5 '08/4/17
初級用　Lesson 4 '08/4/21
初級用　Lesson 3 '08/4/23
初級用　Lesson 2 '08/4/30
初級用　Lesson 1 '08/5/7
入門用　Lesson 4 '08/5/9
入門用　Lesson 5 '08/5/26
入門用　Lesson 6 '08/7/25
　　　　　　　　　　 　　　　　　|　EDIT　|　
チャロ攻略作戦！（ラジオ）
  

■進捗■  
5/10 ep5 1〜4 RP
5/11 ep6 今週のまとめテスト
　　　 ep5 5〜7. RP
5/12 ep6 RP
　　　 ep6 火〜木のレッスン
　　　 e6(OV1) e5(OV1)
5/13 ep7 1〜4 RP
5/14 ep7 5〜6. RP
　　　 e7(OV1/SH1)e6(OV1)
5/17 e7(OV1/RT1)e6(OV1)e5(OV1)
5/19 e8(RP1/OV1)e5(OV1)
5/21 e8(OV1/RT1)e4(RP1)
5/23 e8(OV1)e4(OV1/RT1)
5/26 e9(OV1/RT1)e3(RP1)
5/27 e9(OV1/RT1)e3(OV1)
5/28 e9(RT1)e2(RP1/OV1)
5/29 e9(SH1)e2(SH1)e1(OV1)
6/2 ep10 1〜3 RP
6/3 ep10 4〜6. RP
6/4 e10(OV1/RT1)e1(OV1)
6/6 e10(OV1)
6/12 e11(RP1/OV1)e10(OV1)
6/13 e11(OV1/RT1)e10(RT1)
6/14 e11(OV1)e10(RT1)e9(RT1)
6/16 e12(RP1)
6/17 e12(OV1/RT1)e11(RT1)
6/19 e12(OV1)e11(OV1)e10(OV1)
6/20 e1(OV1)e2(OV2)
6/21 e3(OV1)e4(OV1/RT1)
6/26 e13(OV2)e12(OV1)
7/1 e13(OV1)e12(OV1)e11(OV1)
7/24 e14,15,16,17(各RP1)
7/25 e14,15,16,17(各OV1)
7/27 e14,15,16,17(各SH1)
7/29 e18(OV2)e14(SH1)
8/1 e18(OV1/RT1)e15(OV1)
[RP] テキストを見ながら、1文ずつリピーティング / [OV] オーバーラッピング / [RT（Read a Text）] 素読 / [SH] シャドーイング
●「チャロ攻略大作戦」は「リトルチャロで英語を楽しみたい！」のちゃろふぁんさんの考案です♪
　　　　　　　　　　 　　　　　　|　EDIT　|　
Forest
  

■進捗■  
・1日1章、読書（全体の流れを掴む）
'08/6/25 序章 文の成り立ち
'08/6/25 第1章 文の種類
'08/6/26 第2章 動詞と文型
'08/6/27 第3章 動詞と時制
'08/6/29 第4章 完了形
'08/6/30 第5章 助動詞
'08/7/1 第6章 態
'08/7/2 第7章 不定詞
'08/7/3 第8章 動名詞
'08/7/4 第9章 分詞
'08/7/26 第10章 比較
'08/7/28 第11章 関係詞
'08/8/1 第12章 仮定法
　　　　　　　　　　 　　　　　　|　EDIT　|　
単語耳 Lv.1 （100回終了）

  

■100回発音までの途中経過■  
'07/5/3 開始 〜 '07/11/10 終了！
・Round1：2〜3分ごと10回発音。
'07/5/3 開始 〜 '07/5/23 終了！
・Round2：2〜3分ごと20回発音。
'07/5/24 開始 〜 '07/7/9 終了！
・Round3：子音前半・子音後半・母音・R系ごと1回30分程度。合計20回発音。
'07/7/10 開始 〜 '07/9/5 終了！
※母音のところからスタートしました。
・Round4：アルファベット順の音声を2〜3分ごと10回づつor全体を通して10回練習。合計20回発音。
'07/9/5 開始 〜 '07/9/13 終了！
・Round5：JACETの番号順の音声を2〜3分ごと20回づつor全体を通して20回づつorまたは折衷。合計20回発音。
'07/9/14 開始 〜 '07/9/21 終了！
・Round6：子音前半・子音後半・母音・R系の順に合計10回発音。最終ラウンド!!
'07/9/21 開始 〜 '07/11/10 終了！
　　　　　　　　　　 　　　　　　|　EDIT　|

About

Author:n.
2004年1月から幾度目かの英語の勉強を再開。8月、ようやく自分に合う勉強法を見つけることができ、続いていました。
・・・が、2006年5月頃から他の事に夢中になり、英語の勉強は一旦休止。（英語絵本だけは気が向いたときに時々読んでいました。）ブランクを経て2007年4月、英語熱再燃。ブーム再来！！
一度にひとつのことにしか夢中になれない私。でもすべての趣味が数ヶ月（数年？）サイクルで巡ってるようです。ブームが戻ってきてる今、チャンスを逃さずレベルアップを目指します。

　　　
Searchs




目から鱗の発音メソッド
某スレの639の英語発音の部屋【英語鼻】
某スレの639さんの無料の独自の発音メソッドです♪
発音に違和感がある人必見です！解決の糸口が見つかるかも♪
 
 
 
海外ドラマDVD

発売予定日：2009/1/21

≫ DVD一覧はこちら ≪
いろんなタイプの英語が聞けて、1フレーズがあまり長くなく意外といいかも♪

1st-8th コンプリートボックス
(初回限定生産)


Seazon8

≫ DVD一覧はこちら ≪
簡単な日常会話の基本にばっちり♪


≫ DVD一覧はこちら ≪
大人の女性の人生バイブルです♪なんちゃって。笑


≫ DVD一覧はこちら ≪
女性必見！日常会話の宝庫です！細かい部分がわからなくても楽しめる大胆なストーリー展開がミモノ？！

skins
日本のアマゾンでは取り扱ってないのだけど・・・；；
イギリスの青春ものです。
この軽さと深さのバランスがめちゃめちゃツボです。
（関連ブログ記事へ）
　　　　　　　　|　EDIT　|

Favorate Blogs

※当ブログはリンクフリー♪
Recent Comments
Recent Trackback
My Favorate Tools

NOKIA 705NK
Audibleも聴けるし、mp3やCDをNokia用のオーディオブックに変換して聴けるので重宝してます。
手軽にスピーカーで聴けるのがうれしい！


microSDカード2枚収納可能なストラップ
容量不足の解消に♪


アイリバー Aquabeat
プールで泳ぎながら朗読を聴いています♪


クイックショナリーII
ジーニアス
やさしめの本の精読のお供に♪（ブログ記事へ）


携帯電話専用防水ケース
お風呂のお供です♪画面の部分が透明なので映画やﾄﾞﾗﾏ、ﾓﾁﾛﾝ朗読もOK！


お風呂用ハートバスピロー
こんな感じでリラックス♪
　　　　　　　　|　EDIT　|
RSS Feeds
By FC2 BLOG

 お得なポイント貯まる!ECナビ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

Page Top▲