Home > 20080204

20080204 Archive

海外ドラマと発音練習

久々に「デスパレートな妻たち」を見ました。



Desperate Housewives: Complete Third Season (6pc)


めちゃめちゃ聞き取りやすくなっていてびっくりしました!
日本語に頼らず海外ドラマをドラマとしてみたのは「デスパレートな妻たち シーズン3」が初めてで去年の終わり頃のことです。
それから調子付いて「Heroes」、現在「Lost」を英語のみで見ています。


前回見た時は出来事が追えるくらいと自己評価していたのですが、今はもっと細かいところまでわかるようになっていました。


以前は英語の音はこもっている音だと思っていたのに、これってとんでもない誤解だったのかも!
もちろん、今のレベルでは聞き取れない部分もありますが、音自体は不明瞭ではなくなってきました。


日本人にとって、英語がこもって聞こえるのは、[r]などに代表される鼻の響きと喉の奥を使って出す音がこもったように聞こえて、それらの音に引きづられるからなんですよね。
鼻の響きと喉の奥の方で発生される音を正しく音として認識できるようになったら、その段階に応じてクリア度が増してきました!
(※最初は喉とだけ書いていたのですが鼻も加えました。経緯はコメント欄にて)
正しく音として認識するということは、同じように出せるということだと思うし、同じように出せたらもはやそれはこもった音ではなくなる。(まだ、ちゃんと出せてるかどうかは疑問ですが。)


発音の練習は、いったん軌道にのればすればするほど効果が出るので比較的取り組みやすい部分ではないかと思います。
ただ、最初の頃はお手本の音と自分の声があまりにもかけ離れていて、練習がストレスだったこともあるなぁとも思うし、続けるのは難しいとも思います。
その辺を上手くコントロールしながら続けられるといいのだけど。


母にオーディオブックをプレゼントしましたが、母に発音の練習をした方がいいよとは言わなかったし、すべての人が発音練習をするべきだよ!とは思っているわけではありません。


喋る(会話)ことが目的ではない人にとっては、聞くことが楽しくなってきてもっとはっきり聞き取りたい!と感じた時が、練習の始め時かもしれません。(本当はそれではもったいないと思うのだけど、機が熟すまで待ったほうがいい場合もありますよね。)


私は基本的に発音の練習が好きなのでやってるだけで、そこまで時間をかけたほうがいいと思っているわけではありません。
でも発音(単音や細部)の練習は必要ではないというようなことが大々的?に言われていると、「もったいないなぁ。発音の練習をすれば、英語がクリアに聞こえるようになるのになぁ。」と思ってしまいます。
英語がクリアな世界って気持ちいいのに!!


※たくさんの英語の音をインプットしないで発音の練習のみをするのは、あまり効果的ではないと思います。あくまでたくさんの英語をインプットした上(しながら)という条件付です。
それと、注意深く音を聞いてそれに忠実であることを心がけることが大事だと思います。自己流になったり見せかけのフォームにとらわれて肝心の音は頭にこびりついている思い込みの音で正しい音とは違うという現象が発音上達への道の難しい部分だと思います。


今の段階では、かなり[l][r]が区別できるようになってきました。まだ、物語はイメージで内容をつかむ事が多いので、聞き取りに[l][r]の区別が付かないと困るかどうかははっきりとは分からないけれど、例えば「pray」と「play」を聞き分けられると意味を戸惑うことなく文章を頭からイメージしていけるので無意識の範囲では随分ナチュラルに英語を聞くことができるし、理解スピードも変わってくるのではと思っています。


これは[l]?それとも[r]?と意識上で考える時ではなく、無意識でイメージしながら英文を聞く時にはきちんと聞き取れることとナチュラルに英語を聞くということがイコールなのではないのかなと思うのです。


ちょっと自分の思いをぶっちゃけすぎちゃったかな;;

Page Top▲

Home > 20080204

Searchs


目から鱗の発音メソッド
某スレの639の英語発音の部屋【英語鼻】
某スレの639さんの無料の独自の発音メソッドです♪
発音に違和感がある人必見です!解決の糸口が見つかるかも♪
 
 
 
海外ドラマDVD

発売予定日:2009/1/21

DVD一覧はこちら
いろんなタイプの英語が聞けて、1フレーズがあまり長くなく意外といいかも♪

発売予定日:2008/10/22
1st-8th コンプリートボックス
(初回限定生産)


発売予定日:2008/10/22
Seazon8

DVD一覧はこちら
簡単な日常会話の基本にばっちり♪


DVD一覧はこちら
セックス・アンド・ザ・シティでキュートな大人の女のおしゃべりを身につけよう♪


DVD一覧はこちら
女性必見!日常会話の宝庫です!!

        | EDIT |

Favorate Blogs

※当ブログはリンクフリー♪
Recent Comments
Recent Trackback
My Favorate Tools

NOKIA 705NK
Audibleも聴けるし、mp3やCDをNokia用のオーディオブックに変換して聴けるので重宝してます。
手軽にスピーカーで聴けるのがうれしい!


microSDカード2枚収納可能なストラップ
容量が足りない時はコレを


アイリバー Aquabeat
プールで泳ぎながら朗読を聴いています♪


クイックショナリーII
ジーニアス

現在注文中☆
多読のお供に・・・と期待しています♪


携帯電話専用防水ケース
お風呂のお供です♪画面の部分が透明なので映画やドラマ、モチロン朗読もOK!


お風呂用ハートバスピロー
こんな感じでリラックス♪
        | EDIT |
RSS Feeds
By FC2 BLOG

 お得なポイント貯まる!ECナビ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

Page Top▲