Home > 20080521
20080521 Archive
ナルニア国物語「ライオンと魔女」
- 2008-05-21 (Wed)
- 洋書と音源、映像など 海外ドラマ・DVD
先日の日曜日に録画しておいた、ナルニア国物語「ライオンと魔女」を見ています♪
地上波は2ヶ国語放送なので字幕が入らなくていいですね♪
ちょうど去年の12月に本を読んでいて、記憶の鮮度も程よく下がり、そう違和感なくすんなりと映像に入っていけます。
なかなか面白そうです。
勢いに乗って?次に読む本を決めました♪
「カスピアン王子の角笛」です。こちらは音源も持っているのだけど、なんとなくナルニア国物語は読みたいと思っていたので、読むことにします。笑

Prince Caspian (The Chronicles of Narnia, Book 4)
●audible試聴
・・・・ナルニア国物語「ライオンと魔女」見終わりました。
以前本を読んでよくわからなかったところ、なぜシェービングしたのか不思議だったのですが、辱めだったのですね。
あまり戦いものを見ないので、文がはっきりわからないのに加えてイメージが及ばなかったようです。
後半展開が速く、本についていけてなかったと思っていたけど、映画も同じように展開が速く、思ってたより読めてたんだと安心した部分も。
ところで、お子様向けといえど、やっぱり映画は難しかったです。
音楽がかぶるし、セリフもかぶるし、ドラマとはぜんぜん違いますね。
最後まで英語音声で見ましたが、ほとんど映像と本の記憶に頼っていたと思います。
映画が初見だったら、たぶんわからなかったかも。。。ちょっとガックリ。
でもまぁ、知ってるから聞かなくてもいいやなんて脳が判断してる部分もあるし、初見のものでしか判断できない部分もあります!
それに日本語で見たいとは少しも思わなかったから一応わかってたのかな??と一抹の期待も;;
くじけずまたいつか他のもので試してみよ〜っと。笑
(でも映画はセリフのない部分が多いから、英語学習としてみるには時間がもったいない気がするし、映画は娯楽で見たいからしっかり理解したいし・・・ぶつぶつ。たぶん当分チャレンジしないと思います。笑)
地上波は2ヶ国語放送なので字幕が入らなくていいですね♪
ちょうど去年の12月に本を読んでいて、記憶の鮮度も程よく下がり、そう違和感なくすんなりと映像に入っていけます。
なかなか面白そうです。
勢いに乗って?次に読む本を決めました♪
「カスピアン王子の角笛」です。こちらは音源も持っているのだけど、なんとなくナルニア国物語は読みたいと思っていたので、読むことにします。笑

Prince Caspian (The Chronicles of Narnia, Book 4)
●audible試聴
・・・・ナルニア国物語「ライオンと魔女」見終わりました。
以前本を読んでよくわからなかったところ、なぜシェービングしたのか不思議だったのですが、辱めだったのですね。
あまり戦いものを見ないので、文がはっきりわからないのに加えてイメージが及ばなかったようです。
後半展開が速く、本についていけてなかったと思っていたけど、映画も同じように展開が速く、思ってたより読めてたんだと安心した部分も。
ところで、お子様向けといえど、やっぱり映画は難しかったです。
音楽がかぶるし、セリフもかぶるし、ドラマとはぜんぜん違いますね。
最後まで英語音声で見ましたが、ほとんど映像と本の記憶に頼っていたと思います。
映画が初見だったら、たぶんわからなかったかも。。。ちょっとガックリ。
でもまぁ、知ってるから聞かなくてもいいやなんて脳が判断してる部分もあるし、初見のものでしか判断できない部分もあります!
それに日本語で見たいとは少しも思わなかったから一応わかってたのかな??と一抹の期待も;;
くじけずまたいつか他のもので試してみよ〜っと。笑
(でも映画はセリフのない部分が多いから、英語学習としてみるには時間がもったいない気がするし、映画は娯楽で見たいからしっかり理解したいし・・・ぶつぶつ。たぶん当分チャレンジしないと思います。笑)
「Matilda」 聴了
- 2008-05-21 (Wed)
- 洋書と音源、映像など 児童書

Matilda
●audible試聴 ※実際聴いた朗読とは異なります。
39785語
「Matilda」も面白かったです〜!
ちょうど、全体に大きな流れがありつつ1章づつエピソードがまとまっているので、長編の割には途中ダレずに最後まで聴くことができました。
前半部分にでてきた本のタイトルが魅力的でいつか読んでみたいなと思いました。
前半は内容がつかめなくて何度も聴いたりしました。
内容がつかめなくて何度も聴いた部分を、本で見てみると、単語が難しいから仕方ないなと思える部分もありましたが、後半になるとなぜか耳に引っかからなくなってきてすらすらわかるようになるんですよね〜。不思議。
私の場合、1冊の本より数冊の本を同時並行で進めていった方が、それぞれの本にちょっと飽きたなと思った(集中力が切れた)タイミングでくるくる回せるので、合っている感じがしています。
そして、もうひとつ、同時並行のほうがいい理由がありました!
1つの本だけだと難しく感じて英語脳がしゅるしゅるとしぼんでしまっている時、繰り返して同じ部分を聴くよりも、調子のいい本で英語脳を活性化させて戻ってきたほうが、するっと内容を理解できるようになっているんですよね〜!
難しめの本にチャレンジしたい時などは使えるテクニックだなと思っています。
次はaudibleに入会した時にダウンロードした「Holes」を聴いてみようと思っています。
実は、何度も何度もチャレンジしているのですが、いつも挫折しています。笑
何度も聴いているものは、逆に集中力がなくなってしまって、意識が遠のくことがあるのですが、うまく内容に食いつけたら、ちゃんと集中して聴けるようになることもあります。今度はどっちかな?

Holes
●audible試聴
Home > 20080521
- Searchs
-
- 目から鱗の発音メソッド
- 海外ドラマDVD
-
発売予定日:2009/1/21 いろんなタイプの英語が聞けて、1フレーズがあまり長くなく意外といいかも♪
≫ DVD一覧はこちら ≪
発売予定日:2008/10/22 簡単な日常会話の基本にばっちり♪
1st-8th コンプリートボックス
(初回限定生産)

発売予定日:2008/10/22
Seazon8

≫ DVD一覧はこちら ≪
セックス・アンド・ザ・シティでキュートな大人の女のおしゃべりを身につけよう♪
≫ DVD一覧はこちら ≪
女性必見!日常会話の宝庫です!!
≫ DVD一覧はこちら ≪
| EDIT | - Favorate Blogs
-
※当ブログはリンクフリー♪ - Recent Comments
- Recent Trackback
- My Favorate Tools
Audibleも聴けるし、mp3やCDをNokia用のオーディオブックに変換して聴けるので重宝してます。
NOKIA 705NK
手軽にスピーカーで聴けるのがうれしい!
容量が足りない時はコレを
microSDカード2枚収納可能なストラップ
プールで泳ぎながら朗読を聴いています♪
アイリバー Aquabeat
多読のお供に・・・と期待しています♪
クイックショナリーII
ジーニアス
現在注文中☆
お風呂のお供です♪画面の部分が透明なので映画やドラマ、モチロン朗読もOK!
携帯電話専用防水ケース
こんな感じでリラックス♪
お風呂用ハートバスピロー
| EDIT |- RSS Feeds
- By FC2 BLOG












