「Magic Tree House」の29巻目 聴了

久々に、「Magic Tree House」を聴きました。



Christmas in Camelot
●audible試聴


29巻目です。相変わらず、集中して楽しく聴けます。ちょうどクリスマスの話で季節的にもバッチリ。笑
今回は今までよりも時間が長いにもかかわらず、さくっと聴けました。


以前、「Magic Tree House」がさくっと聴けるのを目標にしていた時期がありますが、もしかして目標達成？
でも、依然「英語ができる人」と人に言えるレベルではありません；；


そして、今日は久々に、「Sex and the City」のDVDを引っ張り出して見ました。
いつの間にか、字幕がなくても話が追えるようになっています！！


同じエピソードを最初は英語音声だけで、次は英語音声と英語字幕、次は英語音声と、英語字幕・日本語字幕両方一度出し（PCでPowerDVDを使用）で見ました。
たまたまseason4を見たのですが、シリーズの中ほどって、油がのっているというか、勢いがありますねー。




シーズン 4


最近、フルハウスも新しいシーズンを見たりしているのですが、私にとって同じエピソードを何度も繰り返し見て楽しめるのは「Sex and the City」が一番です。


英語音声に英語字幕をつけて、英語音声だけのときより内容がクリアになって、日本語字幕も加えてどういう意味なのかクリアになって・・・。


そろそろ、「聞いて内容がわかる」というレベルから、「はっきりわかる」というレベルに上がるための対策が必要な時期に来ているようです。


スクリプトを見ながら、英語を解読していくのもいいですが、DVDを繰り返し見ながらリアルスピードで内容をクリアにしていくのもなかなかよい方法ではないかなと思い始めています。
リズムも一緒に体得できるので、一気に使える英語として身につきそうなんですよねー。
イディオムもそうですが、単語も覚えられそうな予感。


そろそろDVDをお楽しみとしてだけでなく、本格的に学習に使うよう考えてもいいかも。


そして、ぼちぼちですが、ナルニアを読み始めました。



The Lion, The Witch And The Wardrobe (Chronicles of Narnia)


ファンタジー系があまり得意ではないのでしり込みをしていたのですが、この本は最初から引き込まれますね。なんとなくはまれそうです。
多読レベルではなんとなく難しそう（レベルについてよく知らない）だったので読めるかどうか心配だったのですが、難しい単語やややこしい言い回しもなく、素直に読めるので安心しています。


素直に読めると言えば、「のだめカンタービレ」は難しい単語が多く、頭の中の声がカタカナでぶつ切りになっていたのに対し、自然に滑らかにつながるように文字が追えるので、頭の中の声も英語っぽく滑らかです。


頭の中の声を気にしないで読めるのはとても気持ちがいいです。