- 2008-03-24
- つれづれ
初めて専門分野に関する英語の仕様書を読みました。
といっても、直接仕事に携わってるわけではないのですが。
単語的にだいたいニュアンスはわかるものもあるのですが、きっちり抑えておいたほうがいいと思って、辞書を片手に(といってもネットだけど。笑)割と丁寧に調べながら読み進めています。
最初はたくさん辞書を引いたけど、読み進めていくうちに出てくる単語は決まってきて、辞書を引く回数は少なくなりました。
仕様書なので、英文は極めてわかりやすいし、単語も専門用語なのであまりあやふやな意味はないので意外と読み進めやすいです。
仕事に関しては、こうやって進めていくと割と短期間でなんとかなるのかなと思いました。
児童書などには出てこないちょっと大人な単語は、仕事に絡めると私の場合覚えやすい気がしました。
実践派なのかなー。
専門分野を磨けというのはこういうこと?
仕事で英語が使えるという目標は、もしかしたらこれまでの道のりよりは近いのかも知れないという、かすかな光のようなものがさしています。
といっても、直接仕事に携わってるわけではないのですが。
単語的にだいたいニュアンスはわかるものもあるのですが、きっちり抑えておいたほうがいいと思って、辞書を片手に(といってもネットだけど。笑)割と丁寧に調べながら読み進めています。
最初はたくさん辞書を引いたけど、読み進めていくうちに出てくる単語は決まってきて、辞書を引く回数は少なくなりました。
仕様書なので、英文は極めてわかりやすいし、単語も専門用語なのであまりあやふやな意味はないので意外と読み進めやすいです。
仕事に関しては、こうやって進めていくと割と短期間でなんとかなるのかなと思いました。
児童書などには出てこないちょっと大人な単語は、仕事に絡めると私の場合覚えやすい気がしました。
実践派なのかなー。
専門分野を磨けというのはこういうこと?
仕事で英語が使えるという目標は、もしかしたらこれまでの道のりよりは近いのかも知れないという、かすかな光のようなものがさしています。
- Newer: 「Sarah, Plain and Tall/Skylark/Caleb's Story」 聴了!
- Older: LOST
Comments:0
Trackback+Pingback:0
- TrackBack URL for this entry
- http://enjoyspeakingenglish.blog100.fc2.com/tb.php/309-59b7a05d
- Listed below are links to weblogs that reference
- 仕事の英語 from しゃべれるようになりたい!>英語
























