英語が通じた〜！！

いまさらですが。笑


audible.comにアクティベートの件で直接電話しないといけない状況になってしまったので、カスタマーセンターに電話しました。


日本人の英語に慣れていないところに直接電話をかけることになるので、通じるかどうか、心臓バクバクでかけたのですが、無事、問題解決しました！


特に私の言っていることが通じない風もなく、拍子抜けするくらいスムーズにいきました〜。ホッ


一応やったことは、


audibleのID、名前、メールアドレスを聞かれ、問題を聞かれました。
（唯一"b"と"d"を聞きなおされました。最初「ディビット」ってなに？と戸惑いました。笑「ディビットの"D"」）


問題を伝える部分ですが、エラーコードを言って、「このエラーを解除するには電話をかけてと書いてあるから電話をかけた」ことを伝えると、あっさり、「I fixed it.」のお言葉が。


試しにやってみるからちょっと待ってね。と伝えて、アクティベートとダウンロードができるかどうか確認して、ちゃんとできたので、ありがとうと電話を切りました。


その間、「何を使ってダウンロードしてるの？」とか、「あ、（アクティベート）できた！」「でしょ♪」などというちょっとした会話もしています。
とても和やかな雰囲気でした♪


問題というのは、最近、古いAudibleManagerではダウンロードできなくなっているようなので、最新版をインストールしたのですが、それでもダウンロードができなかったので（インストール、アンインストールを試す際に）アクディベートとディアクティベートを繰り返した結果、上記のエラーが。


どうも、audibleのアクディベートは基本PC3、モバイル3だったと思いますが、アクディベートとディアクティベートをやりすぎると（3回？）、AudibleManagerからのアクティベートができなくなるようです。
※6ヶ月以内にサイトからディアクティベートしているので、今回はこのツールは使えないから直接電話をかけてという内容でした。


アクティベートの基本は3台という単位に加えて3回という単位も関係していそう？
はっきりとチェックしていないのですが、アクティベートをめぐってQ&Aをさまよっている時に、どこかに「3times」と書かれていたのを見ました。


ということで、むやみなディアクティベーションにも気をつけましょうでした。笑