- 2007-06-03
- 洋書と音源、映像など 児童書
先週の日曜日から、ちょうど一週間で読み終わりました。

Charlotte's Web (Trophy Newbery)
31455語
約1年半前に絵本にはまり絵本の多読をしていました。特に名作絵本が好きでその系を狙って読んでいました。
これまでに読んだ絵本は250冊くらい、16万語くらいです。(200冊を超えたくらいでカウントはやめてます。)
今回は初めてのペーパーバックチャレンジです。
絵本の簡潔で短い文章に慣れているので、読んでも読んでも終わらないペーパーバックに最初は戸惑い(苦しみ)ました。笑
最初は200語〜300語のものがちょうど良く、1000語がとても苦しかったのがうそのようです。少しづつ成長しているんですね。ちなみにこの本は31455語だそうです。
最後は読みながらだらだら涙が出てくるくらい感情移入もできました。
結構わからない単語もあったけど、意味はわかるものですね。
日本語の本を読むときのように、人物ごとに頭の中で声色を変えて読んでいたし、キャラのイメージもはっきりつかめていました。
ペーパーバックだからといって、絵本より難しいわけではないですね。
ペーパーバックと文章ではっきり説明してくれるので、絵本のほうが理解しにくい場合もあります。
ペーパーパックだとセンテンスの長い文に強くなりそうだし、絵本だとリズムいい話し言葉がたくさん出てきます。
よし、これからは両方読んでいこう!

Charlotte's Web (Trophy Newbery)
31455語
約1年半前に絵本にはまり絵本の多読をしていました。特に名作絵本が好きでその系を狙って読んでいました。
これまでに読んだ絵本は250冊くらい、16万語くらいです。(200冊を超えたくらいでカウントはやめてます。)
今回は初めてのペーパーバックチャレンジです。
絵本の簡潔で短い文章に慣れているので、読んでも読んでも終わらないペーパーバックに最初は戸惑い(苦しみ)ました。笑
最初は200語〜300語のものがちょうど良く、1000語がとても苦しかったのがうそのようです。少しづつ成長しているんですね。ちなみにこの本は31455語だそうです。
最後は読みながらだらだら涙が出てくるくらい感情移入もできました。
結構わからない単語もあったけど、意味はわかるものですね。
日本語の本を読むときのように、人物ごとに頭の中で声色を変えて読んでいたし、キャラのイメージもはっきりつかめていました。
ペーパーバックだからといって、絵本より難しいわけではないですね。
ペーパーバックと文章ではっきり説明してくれるので、絵本のほうが理解しにくい場合もあります。
ペーパーパックだとセンテンスの長い文に強くなりそうだし、絵本だとリズムいい話し言葉がたくさん出てきます。
よし、これからは両方読んでいこう!
- Newer: Favorite sites
- Older: 音読の方法2
Comments:0
Trackback+Pingback:0
- TrackBack URL for this entry
- http://enjoyspeakingenglish.blog100.fc2.com/tb.php/92-e46557ad
- Listed below are links to weblogs that reference
- 初めてのペーパーバック完読 from しゃべれるようになりたい!>英語
























